Find the nearest neighbours of
node, it is excluded from the search.
When a node in the up-direction is a bifurcation node and in
nodes, nodes in its other subtree are excluded from the search
node (neat.SNode) – node for which the nearest neighbours are sought
nodes (list of neat.SNode) – list in which nearest neighbours of